В Фэйсбуке встречается все: Design iLike опубликовал фотографию, замечательно укладывающуюся в концепцию подготавливаемого мною обзора "удержаний"/"хватов" фотокамер разного типа.
5 лет назад
среда, 18 июля 2012 г.
"Классификация хвата"
В Фэйсбуке встречается все: Design iLike опубликовал фотографию, замечательно укладывающуюся в концепцию подготавливаемого мною обзора "удержаний"/"хватов" фотокамер разного типа.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
а как можно корректно перевести Risk Taker? Т.е. рисковый хват, так как без ремня? А по идее Okey-Dokey -это самый удобный хват как с кистевым ремнем, так и с обычным намотанным на руку, особенно если изменить положение пальцев левой руки на удержание объектива снизу и одновременно можно фокусироваться или зуммировать, т.е. почему-то именно такого хвата, хотя он распространен, нет на картинке.
ОтветитьУдалить... вот потому-то я и не хочу писать про "хват"!!!
ОтветитьУдалитьВо-первых - каждому свое и по своему; во-вторых - дорогой Сэр, я не переводил ни одного из указанных на изображении названий, Вы заметили? А РискТэйкер - наверное, хват "рискового" или рискующего.